Два жадных медвежонка
Венгерская народная сказка
По ту сто-ро-ну стек-лян-ных гор, за шёл-ко-вым лу-гом, сто-ял не-хо-же-ный, не-ви-дан-ный гус-той лес. В этом не-хо-же-ном, не-ви-дан-ном гус-том ле-су, в са-мой е-го ча-ще, жи-ла ста-ра-я мед-ве-ди-ца.
У неё бы-ло два сы-на.
Ког-да мед-ве-ж-та вы-рос-ли, о-ни ре-ши-ли, что пой-дут по све-ту ис-кать счас-тья.
По-на-ча-лу по-шли о-ни к ма-те-ри и, как по-ло-же-но, рас-про-ща-лись с ней.
Об-ня-ла ста-ра-я мед-ве-ди-ца сы-но-вей и на-ка-за-ла им ни-ког-да не рас-ста-вать-ся друг с дру-гом.
О-бе-ща-ли ме-две-жа-та ис-пол-нить на-каз ма-те-ри и тро-ну-лись в путь—до-ро-гу.
Шли они, шли. И день шли, и другой шли.
На-ко-нец все при-па-сы у них кон-чи-лись. Мед-ве-жа-та про-го-ло-да-лись.
По-ну-ры-е, бре-ли о-ни ря-дыш-ком.
— Эх, бра-тик, до че-го же мне есть хо-чет-ся! — по-жа-ло-вал-ся млад-ший.
— И мне хо-чет-ся! — ска-зал стар-ший.
Так о-ни всё шли да шли и вдруг на-шли боль-шу-ю круг-лую го-лов-ку сы-ра. Хо-те-ли бы-ло по-де-лить её по-ров-ну, но не су-ме-ли.
Жад-ность о-до-ле-ла мед-ве-жат: каж-дый бо-ял-ся, что дру-го-му до-ста-нет-ся боль-ше.
Спо-ри-ли о-ни, ры-ча-ли, и вдруг от-ку-да ни возь-мись по-до-шла к ним ли-са.
— О чём вы спо-ри-те, мо-ло-ды-е лю-ди? — вкрад-чи-во спро-си-ла ли-са.
Мед-ве-жа-та рас-ска-за-ли ей о сво-ей бе-де.
— Ка-ка-я же это бе-да! — ска-за-ла ли-си-ца.
— Да-вай-те я вам по-де-лю сыр по-ров-ну: мне что млад-ший, что стар-ший — всё од-но.
— Вот хо-ро-шо—то! — об-ра-до-ва-лись мед-ве-жа-та.
— Де-ли!
Ли-са взя-ла сыр и раз-ло-ми-ла е-го на две час-ти.
Но рас-ко-ло-ла го-лов-ку так, что о-дин ку-сок — э-то да-же на глаз бы-ло вид-но — был боль-ше дру-го-го.
Мед-ве-жа-та за-кри-ча-ли:
— Э-тот боль-ше!
Ли-са ус-по-ко-ила их:
— Ти-ше, мо-ло-ды-е лю-ди! И эта бе-да не бе-да. Сей-час я всё у-ла-жу.
О-на от-ку-си-ла доб-рый ку-сок от боль-шей час-ти и про-гло-ти-ла е-го.
Те-перь боль-шим стал мень-ший ку-сок.
— И так не-ров-но! — за-бес-по-ко-и-лись мед-ве-жа-та.
— Ну, пол-но, — ска-за-ла лиса.
— Я са-ма зна-ю сво-ё де-ло! И о-на от-ку-си-ла ку-сок от боль-шей час-ти. Те-перь боль-ший ку-сок стал мень-шим.
— И так не-ров-но! — за-кри-ча-ли мед-ве-жа-та.
— Да бу-дет вам! — ска-за-ла ли-са, с тру-дом во-ро-ча-я язы-ком, так как рот её был на-бит вкус-ным сы-ром.
— Ещё са-мая ма-лость — и бу-дет по-ров-ну.
Ли-са про-дол-жа-ла де-лить сыр.
А мед-ве-жа-та толь-ко чёр-ны-ми но-са-ми во-ди-ли ту-да—сю-да, ту-да—сю-да: от боль-ше-го кус-ка — к мень-ше-му, от мень-ше-го — к боль-ше-му.
По-ка ли-са не на-е-лась до-сы-та, о-на всё де-ли-ла и де-ли-ла.
Но вот кус-ки срав-ня-лись, а мед-ве-жа-там поч-ти и сы-ра не ос-та-лось: два кро-хот-ных ку-соч-ка.
— Ну что ж, — ска-за-ла ли-са, — хоть и по-ма-лу, да за-то по-ров-ну! При-ят-но-го вам ап-пе-ти-та, мед-ве-жа-та!
И, по-ма-хав хвос-том, о-на у-бе-жа-ла.
Так—то вот бы-ва-ет с те-ми, кто жад-ни-ча-ет!
Иллюстрации: Ирина Петелина.