Сказка «Лев и мышь»
Курдская сказка
Жи-ли ког-да—то по со-сед-ству лев — па-ди-шах зве-рей и ма-лень-кая мышь.
Лев был гор-дый и важ-ный. Гу-ляя по ле-су, он ни-ко-го не за-ме-чал, ни-ко-му на по-клон не от-ве-чал.
Ма-лень-кая мышь у-ви-дит, что со-сед ми-мо идёт, по-спе-шит на-встре-чу, что-бы по-здо-ро-вать-ся, пе-ре-ки-нуть-ся сло-вом.
«Не к ли-цу мне, ве-ли-ко-му па-ди-ша-ху зве-рей, с ка-кой—то мы-шью бе-се-до-вать», — ду-мал про се-бя лев, от-во-ра-чи-вал-ся и про-хо-дил ми-мо.
Обид-но бы-ло мы-ши, что со-сед та-кой не-при-вет-ли-вый. Не ста-ла она боль-ше вы-хо-дить ему на-встре-чу.
Вдруг од-наж-ды лев ку-да—то про-пал. Про-хо-дит день, про-хо-дит дру-гой — не по-яв-ля-ет-ся он на тро-пин-ке, по ко-то-рой гу-ять лю-бил.
«Дол-жно быть, за-бо-лел мой со-сед», — по-ду-ма-ла мышь.
И на тре-тий день ре-ши-ла про-ве-дать со-се-да: «Хоть он и не-при-вет-ли-вый, но не ос-тав-лять же его в бе-де».
По-бе-жа-ла она по ле-су к его до-му и вдруг слы-шит — кто—то не-по-да-лё-ку сто-нет.
Вы-шла на по-ля-ну и у-ви-де-ла льва.
Он ле-жал на тро-пин-ке и сто-нал. Его пе-ред-ня-я ла-па бы-ла креп-ко за-жа-та в же-лез-ном кап-ка-не.
Ис-ху-дал ве-ли-кий лев, вся спи-на, все ла-пы в сса-ди-нах и ца-ра-пи-нах: дол-го он рвал-ся из кап-ка-на, но так и не мог вы-рвать-ся и сов-сем о-бес-си-лел.
— Что слу-чи-лось с то-бой, до-ро-гой со-сед, от-чего ты сто-нешь так тяж-ко? — за-при-чи-тала мышь.
— Раз-ве ты не ви-дишь, что я в кап-кан по-пал? Тре-тий день ма-юсь, но вы-рвать-ся не мо-гу. Кап-кан креп-ко при-вя-зан ве-рёв-кой к де-ре-ву. Ес-ли на-гря-нут о-хот-ни-ки, не бы-вать мне в жи-вых. По-мо-ги, со-сед-ка, пе-ре-гры-зи ве-рёв-ку, век те-бя пом-нить бу-ду!
Мы-ши ста-ло жал-ко льва. Она при-ня-лась грызть ве-рёв-ку сво-и-ми ос-тры-ми зуб-ка-ми и пе-ре-грыз-ла её, и лев ос-во-бо-дил-ся.
С тех пор он боль-ше не от-во-ра-чи-вал-ся, ког-да ми-мо мы-ши про-хо-дил, и пер-вый с нею здо-ро-вал-ся.
